(English version below et programme ci-dessous)
Exposition à l’atelier Jean-Pierre Huguet et Jean Villevieille à Saint-Julien Molin Molette 42220
Vernissage le Samedi 1er juillet à 17h
Suivie par l’enchère à 19h et un DJ set avec DJ MelodyMelody à 21h
Sur Prix libre + cuisine libanaise
Finissage le Samedi 9 septembre
19h accueil autour d'un verre
19h30 lecture poétique musicale avec Moneim Rahma (écrivain soutenu par Créations en urgence) et Hassan Abd Alrahman (musicien) et...
Exposition et vente d’oeuvres in situ et en ligne du 1er juillet au 10 septembre 2023
Ouverture de l’exposition :
Les week-ends 11h-13h et de 16h-19h
En semaine sur RDV au 0769987225 ou 0785283463
Nous aimons l’art et l'Autre. Le coeur de notre travail réside dans la mise en relation de différentes personnes et de différentes histoires. Nous aimons sortir des cadres, des temps et des limites imposées. Nous aimons confronter nos différences, faire basculer nos vies.
Pour cette nouvelle enchère et Exposition vente-d'oeuvres, Créations en Urgence invite de nouveaux artistes à côté de celles et ceux qui avaient déjà été exposé.es à Marseille en novembre sous la direction artistique de Alfons Alt.
Des artistes se réunissent pour leurs homologues, pour soutenir le droit à la circulation, à la vie digne, contre les frontières et les inégalités.
Aujourd’hui, les dons d'oeuvres des artistes, la générosité des donateurs et collectionneurs, ainsi que l'accueil de Jean-Pierre Huguet et Jean Villevieille dans leur atelier à Saint-Julien Molin Molette nous permettent de continuer à soutenir le travail de quatre artistes, d’appuyer une initiative artistique à Lesbos, et d’accompagner un nouvel artiste en France !
L’entraide et la solidarité sont toujours les bases de Créations en urgence.
Pour cette action notre but est de collecter 15.000€.
Par l’achat d’oeuvre(s), par votre adhésion et/ou par une donation, vous nous permettez de poursuivre notre action auprès des artistes et des intellectuel.les en déplacement forcé.
Un grand merci à vous !
Générosité à tous les étages 2 [Generosity on every level 2]
Exhibition at Jean-Pierre Huguet and Jean Villevieille studio n Saint-Julien Molin Molette 42220
In situ opening on Saturday July 1 at 5 pm
Followed by an Auction at 7 pm and a DJ set with DJ MelodyMelody at 9 pm and a delicious Lebanese dinner!
In situ Exhibition & artworks sale from 1 July to 27 August
Online artworks sale from 1 July to 31 August
Opening hours of the exhibition:
Weekends: 9 am - 12 pm / 4 pm - 8 pm,
Weekdays on appointment at 0769987225 or 0785283463
We love art and Outsiders. Our core values bring people together, with different stories, different colors and shapes - sometimes defined, sometimes not. We love seeing things which break the mould and think outside the box. We love confronting our differences, shifting our perspectives in response to the exceptional encounter with an artwork or a person.
For this
new Auction and Exhibition artworks sale, Générosité à tous les étages 2 [Generosity on every level 2], is inviting new artists alongside those who were already exhibited in Marseille, under the artistic direction of Alfons Alt. Artists gathered to support the migration crises, a humanitarian disaster based on race, borders, and nationalities.
Thanks to the generosity of the artists we support, who support us, as well as that of Jean-Pierre Huguet and Jean Villevieille, who host this event in their studio in Saint-Julien Molin Molette, we will be able to continue supporting the work of four artists and start supporting an artistic initiative in Lesbos and another new artist in France.
Mutual aid and solidarity are always the foundations on which we operate. For this event, our goal is to raise €15,000.
By purchasing work(s), by becoming a member and / or by donating, you allow us to continue our goal of supporting artists and intellectuals who have been forced to flee from their homes.
Des artistes du monde mobilisés pour soutenir leurs homologues / artists from all over the world committed to supporting their colleagues