Nous sommes consternés de voir un régime d'apartheid commettre un génocide sous le regard silencieux des régimes Occidentaux.
Nous sommes révoltés de voir la propagande israelienne « hasbara » contraindre le monde à cautionner le génocide des Palestiniens
Créations en urgence a lancé son long terme action « Palestine dans mon coeur » le 15 novembre à Mytilène – Lesbos avec cette
discussion/événement.
Son objectif est de soutenir les photojournalistes et les artistes en Palestine et plus particulièrement à Gaza.
Palestine dans mon coeur est un projet de construction d’une mémoire des évènements qui se déroulent actuellement sous nos yeux. Cette construction est indispensable face à l’influence des médias. Ces « récits » affectent et influencent notre représentation de la Palestine à une époque où Israël fait tout pour effacer et détruire l’Histoire de la Palestine, au mépris total des vies humaines.
L’argent sera envoyé à des artistes indépendant.es. Nous publierons les noms au fur et à mesure dès que nous pourrons effectuer des transferts
Les évènements In situ à Marseille et ailleurs reprendront à partir de février.
Nous sommes là pour répondre à toute question.
Un grand merci à vous et
Dialogue – Justice – non au fascisme
Vive la Palestine !
Palestine in my heart
We are appalled witnessing an apartheid regime committing a genocide while the west watches in silence.
We are outraged witnessing Israeli propaganda service “hasbara” forcing the world to condone the genocide of the Palestinians
Créations en urgence launched its long-term action “Palestine in my heart” on November 15 in Mytilene – Lesvos with
this discussion/event.
The aim is to support Photojournalists and artists in Palestine and especially in Gaza.
Palestine in my heart is a project to construct a memory of what the situation presents to us. This construction is essential especially facing the media “narratives” at a time when Israel is erasing and destroying the History of Palestine with complete disregard to human life. This project will use existing material in the archives as well as create new material.
Palestine in my heart is a call for artists from all over the world, to not remain silent regarding this genocide of Palestinians. We called upon them to make their voices heard by participating in our action “Palestine in my heart” by donating prints and postage stamps. These artworks sale will support Photojournalists and artists in Palestine and especially in Gaza.
Artists have already responded to support their counterparts. We invite you to discover the first received works. Artists wishing to donate Prints and postage stamps can contact us via creationsenurgence@gmail.com
The money will be sent to independent artists. We will publish the names gradually and as soon as we can make transfers.
In situ events in Marseille and elsewhere will take place from February onwards.
We are here to answer any questions.
Many thanks to you and
Dialogue – Justice – no to fascism
Long Live Palestine!
فلسطين في قلبي
إن مشاهدة نظام الفصل العنصري الاسرائيلي يرتكب إبادة عرقية تحت أنظار الحكومات الغربية الصامتة قد أدخلنا في حالة من الصدمة. يضاف إلى الصدمة شعور بالغضب ونحن نرى كيف أن البروباغندا الاسرائيلية (الحاسبارا) تجبر العالم على تأييدها بارتكاب المجازر بحق الفلسطينيين.
ولمواجهة هذا الوضع أطلقت جمعية "إبداعات طارئة" المشروع الطويل الأمد "فلسطين في قلبي" في الخامس عشر من تشرين الثاني/نوفمبر في مدينة ميتليني في جزيرة ليسبوس اليونانية من
خلال نقاش/حدث،
الهدف منه دعم المصورين الصحفيين والفنانين في عموم فلسطين وبشكل خاص في غزة.
"فلسطين في قلبي" هو مشروع لبناء ذاكرة الأحداث التي تحصل أمام أعيننا، وهذا البناء هو شيء لا بد منه للتعامل مع تأثير الإعلام على سردية الأحداث. فهذه "السرديات" تأثر على طريقة تصورنا لما هي فلسطين بينما تحاول اسرائيل فعل كل ما بوسعها لتدمير ذاكرتنا عن فلسطين، دون أدنى احترام للحياة الإنسانية
ومنذ انطلاق المشروع منذ حوالي شهر تجاوب مع الفكرة عدد من الفنانين بهدف دعم زملائهم الفلسطينيين ويمكن من خلال
creationsenurgence@gmail.com يمكن للفنانين الراغبين بالتبرع بأعمالهم التواصل معنا من خلال
سيتم تحويل أثمان المبيعات إلى فنانين مستقلين وسيتم نشر الأسماء تدريجياً مع تقدم المشروع ومتى أصبحت التحويلات المالية ممكنة.
الفعاليات والنشاطات في الأماكن العامة في مرسيليا أو غيرها من المدن ستعود انطلاقاً من شهر شباط/فبراير المقبل
وبكل سرور للإجابة على تساؤلاتكم
مع الشكر الجزيل لكم جميعاً
حوار – عدالة – لا للفاشية
تحيا فلسطين !